ふと入ったとあるラーメン屋でメニューを見ながら注文。
どうもこのお店では、○○ラーメンというのが名物らしい。というわけで、さっそく注文してみました。
僕:「○○ラーメンください。」
店員:「△△ラーメンですね。」
漢字の読み方を間違えたw
初めて入る店なのでわかるわけもないのですが、素で間違えるとちょっと恥ずかしい。
おかげで、出てきたラーメンの方はまあまあだったのだけど、注文の時の失敗でなんとなく食が進みませんでした。なんとなく消化不良な感じ。
これに限らず、固有名詞の読み方って案外難しいものです。だから、やっぱりメニューにはふりがなを入れて欲しいと強く主張したいと思いますw